WebtoonがコミックプラットフォームにAIローカライゼーションツールを追加へ

Webtoonは、ユーザーがアップロードしたコミックプラットフォームであるCanvasの大幅な刷新を発表しました。これは、クリエイターが収益を上げ、より広いオーディエンスと作品を共有できるように設計されています。主な新機能は、スクリプトを英語、スペイン語、中国語を含む7つの言語にローカライズできるAI駆動の翻訳ツールです。この翻訳機能のベータ版は、今春、英語圏のCanvasユーザー向けに最初に提供されます。WebtoonのYongsoo Kim社長は、これらの変更がクリエイターの「オーディエンスの成長、ファンダムの構築、および作品からの収益増加」を支援することを目的としていると述べました。このAIツールは、Webtoon独自のモデルと外部のLLMを組み合わせており、文脈の一貫性を保つための用語集セクションも備えています。また、Canvasには改善されたダッシュボードが導入され、広告収益分配プログラムもサポート言語の全クリエイターに開放されます。Kim氏は、AIツールはクリエイターを支援するためのものであり、置き換えるものではないと強調しました。

(出典：The Verge)