Webtoon 正在为其漫画平台增加人工智能本地化工具

Webtoon 宣布对其用户上传的漫画平台 Canvas 进行重大更新，旨在帮助创作者将其作品商业化并拓展全球影响力。核心功能是可选的、由人工智能驱动的翻译工具，可以将脚本本地化为七种语言，包括英语、西班牙语和中文。该工具的测试版将于今年春季向讲英语的用户推出。Webtoon 总裁 Yongsoo Kim 表示，目标是在保持创作者完全创作控制权的同时克服语言障碍。该翻译工具结合了 Webtoon 专有的模型和一个强大的外部 LLM，仅处理文本内容，并提供词汇表功能以保持上下文一致性。创作者可以提交错误报告，触发人工审核流程。此外，Canvas 还将获得具有更好分析功能的更新仪表板，并且广告收入分成计划将向所有使用支持语言的创作者开放。Kim 强调，人工智能工具旨在支持而非取代创作者。

(来源：The Verge)